Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Responsable du traitement
Fondazione per l’attuazione e la tutela dell’insegnamento di Grigori Grabovoi — Ur Strecion 4, 6997 Sessa, Canton du Tessin (Suisse) — IDE CHE-172.812.109
Contact : [email protected]

1. Données que nous collectons

  • Données de contact fournies dans nos formulaires : prénom, nom, e-mail, langue et autres données éventuellement saisies.
  • Données de paiement : gérées directement par notre prestataire (Stripe) ; nous ne conservons pas les numéros complets des cartes.
  • Données de navigation : données techniques (adresse IP, appareil/navigateur, pages visitées) collectées automatiquement.

2. Finalités et bases légales

  • Gérer l’inscription aux cours et fournir nos services (exécution d’un contrat) ;
  • Traiter les paiements (contrat / obligation légale) ;
  • Vous envoyer des communications et des newsletters (votre consentement, révocable) ;
  • Respecter les obligations légales, fiscales et comptables (obligation légale) ;
  • Améliorer notre site et nos services (intérêt légitime).

3. Avec qui nous partageons les données

Nous partageons les données uniquement avec des prestataires qui nous aident à fonctionner, en tant que sous-traitants : Stripe (paiements), Brevo (e-mails et newsletters), Google (formulaires et questionnaires), Vimeo (hébergement vidéo) et notre hébergeur. Certains prestataires peuvent se situer hors de Suisse/UE ; le cas échéant, le transfert s’effectue avec des garanties appropriées (par ex. clauses contractuelles types).

4. Conservation

Nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire aux finalités indiquées et pour respecter nos obligations légales. Les données de newsletter sont conservées jusqu’au retrait de votre consentement.

5. Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer, d’en limiter le traitement, de vous y opposer et d’en demander la portabilité ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment et introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente (en Suisse : PFPDT ; dans l’UE : l’autorité de votre pays). Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected].

6. Cookies

Le site peut utiliser des cookies techniques et, sous réserve de consentement, des cookies tiers. Vous pouvez gérer vos préférences depuis votre navigateur.

7. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la version mise à jour sera publiée sur cette page avec sa date.

Dernière mise à jour : juin 2026